"Jorge Albán is a costarican artist and critic who analizes gender role-playing and iconic macho representation. He combines images of drinking places, security booths and statues with texts or subtle spatial alterations that subvert meaning in order to meditate on male socialization, and the way Latin America conceives and applies power".

"El costarricense Jorge Albán, artista y crítico de arte, analiza la representación de los roles e íconos del supuesto poder del macho latino; Albán combina cantinas, casetas de seguridad o estátuas de próceres con textos o ligeras modificaciones espaciales que subvierten la lectura inicial de la pieza, reflejando en sus obras preocupaciones por la socialización de lo masculino y las formas en que Latinoamérica concibe y aplica el poder¨.

Alejandro Castellote
Page 24 of MAPAS ABIERTOS: Fotografía Latinoamericana 1991-2002.
Lunwerg Editores y Fundación Telefónica.